我獨自升級第二季開始啦

shadow1024

中級會員

Rank: 2 Rank: 2

51^# 跳轉到 »

發表於 2025-4-1 01:45 | 只看該作者

啱啱睇完我獨自升級第二季，睇到字幕竟然有幾間大陸動畫公司......
iPAQ 發表於 2025-3-30 13:41

而家動畫無大陸公司先奇

TOP

jacktsui

進階會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

52^#

發表於 2025-4-1 08:34 | 只看該作者

本帖最後由 jacktsui 於 2025-4-1 10:07 編輯

可能日本仔睇完劇本 , 覺得咁寫自已S級大佬連出場打的畫面都無就被秒殺 , 10個S仲要死淨得3個 , 心理上唔 ...
netmen 發表於 2025-3-31 13:49

其實日本版真係大改，主角個國家係日本，
名都改埋，唔知原作個web 小說係點

10s果個國家變左新生獨立咩鬼國DFN

via HKEPC Reader for Android

TOP

iPAQ

進階會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

53^#

發表於 2025-4-3 10:27 | 只看該作者

本帖最後由 iPAQ 於 2025-4-3 10:29 編輯

我既年代就是玩rpg升級，這些異世界題材既漫畫，是回憶年青時每日既快樂時光。所以這些題材動漫，最近都 ...
AhRay 發表於 2025-3-30 19:41

睇完第一季無職, 覺得有啲慢, 同埋啲咸濕位唔夠咸濕。其實一出世就識練魔法已經係超級外掛，記有幾套漫畫都類似, e.g. LV99 村民。
可能睇咗好多異世界轉生漫畫, 好多都好到位

TOP

AhRay

進階會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

54^#

發表於 2025-4-3 17:36 | 只看該作者

本帖最後由 AhRay 於 2025-4-3 09:37 編輯

無職是比較平淡，我也是慢慢看。其實是有些味道的。第二季是我比較喜歡的，看了一半。剛也在看。因為我比較喜歡的女角出場了。作為一個宅男，同主角有共嗚

via HKEPC IR 5.1.14 - Android(5.1.2F)

TOP

鴨蛋妹

進階會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

55^#

發表於 2025-4-4 06:27 | 只看該作者

本帖最後由鴨蛋妹於 2025-4-4 06:29 編輯

其實日本版真係大改，主角個國家係日本，
名都改埋，唔知原作個web 小說係點
10s果個國家變左新生獨 ...
jacktsui 發表於 2025-4-1 08:34

動畫不是同漫畫一樣咩？
好似都唔傻叫日本
其它國都好似英文字母
但好似有美國？

via HKEPC IR 5.1.14 - Android(5.1.2F)

TOP

jacktsui

進階會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

56^#

發表於 2025-4-4 11:53 | 只看該作者

動畫不是同漫畫一樣咩？
好似都唔傻叫日本
其它國都好似英文字母
但好似有美國？

via HKEPC IR 5.1.14 ...
鴨蛋妹發表於 2025-4-4 06:27

https://today.line.me/hk/v2/article/9meWq5K

日本版人名及劇情有不同

如前文所說《我獨自升級》是由韓國漫畫改編的動畫，但推出動畫版時，其實是有分日本和海外版兩個版本。日本版中，主角成振宇被改名為「水篠甸」，故事發生地都變成日本，而劇情中出現的韓國和日本的公會角色也對調，動畫中的高潮濟州島攻略戰也變成架南島攻略戰。原著討伐螞蟻一戰中，日本公會多名獵人戰死，但在日本動畫版中，劇情便會變為只得日本S級治療師美濃部剛（原為韓國S級治療師閔炳久）死亡。網上亦有不少網民討論這個劇情上的改動，指動畫如跟原著走向播出必定會在日本炎上，古橋宗太曾解釋說「為了保持日本動畫特色，又兼顧海外觀眾的喜好，所以才錄製了日本、海外版本」，相信這亦是為了配合不同市場。

TOP

鴨蛋妹