12345678910... 28
返回列表 發帖
fatyee

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
11# 跳轉到 »
發表於 2016-9-14 08:51 | 只看該作者
雖然唔太鍾意口語化
但都比10個字那個好
我想知道佢點將4個字譯到成10個字⋯⋯ ...
pasupasu105 發表於 2016-9-14 08:43


你叫咩名係網上有人改既... 佢仲加埋日文拼音... XDD
會唔會只係寫句野出黎等我地估... 真正譯名到正式公布上映時先至連海報一齊出?

TOP

pasupasu105

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
12#
發表於 2016-9-14 09:58 | 只看該作者
你叫咩名係網上有人改既... 佢仲加埋日文拼音... XDD
會唔會只係寫句野出黎等我地估... 真正譯名到正式公 ...
fatyee 發表於 2016-9-14 08:51



    總之唔好改到咁怪
我就睇到心安理得

TOP

EITCo

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
13#
發表於 2016-9-14 10:18 | 只看該作者
所以我d到一半就放棄左
以超美背景成名的新海
如果唔入場去睇就對佢太失禮了
差d一睇成千古恨:hitwa ...
pasupasu105 發表於 2016-9-14 08:28



係啊
新海誠出品畫質咁靚
如果無人陪我睇
我都會買bluray

TOP

kiyeah

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
14#
發表於 2016-9-14 18:01 | 只看該作者
係啊
新海誠出品畫質咁靚
如果無人陪我睇
我都會買bluray
EITCo 發表於 2016-9-14 10:18

真係上畫可以出post睇下邊個巴打得閒陪你睇

TOP

pasupasu105

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
15#
發表於 2016-9-15 10:25 | 只看該作者
如果上映
請大家通知聲
我甚少收香港消息

TOP

pasupasu105

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
16#
發表於 2016-9-15 16:08 | 只看該作者
碟好似要下年春至夏（4-11月）先有

TOP

pasupasu105

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
17#
發表於 2016-9-21 01:06 | 只看該作者
到達91億
仲差9億就100啦

TOP

天河

Rank: 1
18#
發表於 2016-9-21 02:37 | 只看該作者
轉自FB
新映影片:
尋找着、那個未遇上的你。
新海誠監督最新作品《你的名字。》
今冬與你相遇。

今冬.....

TOP

Once

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
19#
發表於 2016-9-21 02:40 | 只看該作者
新映次次等到日版BD 就嚟出先上

TOP

pasupasu105

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
20#
發表於 2016-9-21 09:42 | 只看該作者
新映次次等到日版BD 就嚟出先上
Once 發表於 2016-9-21 02:40



    次次都係差不多
無一次可以上映後不久就可以睇

TOP

12345678910... 28
返回列表