Tonynck

是日新聞天地開始搬到23:00播出
加入手語翻譯
畫面裁減較84台為小 維持比例 ...
whitepowderdire 發表於 2021-7-19 23:18

咁遲先播邊有人睇啫？

iREC

香港版 CCTV-1 播緊攝時間節目，內地版係奧運

Tonynck

香港版 CCTV-1 播緊攝時間節目，內地版係奧運
iREC 發表於 2021-7-23 20:46

最衰香港政府唔畀港臺播奧運，咪係嘅話港版CCTV1就唔使用其他節目攝時間。

whitepowderdire

處理日語、英語發言時
無綫出即譯字幕
開電視、ViuTV直接口述

Tonynck

處理日語、英語發言時
無綫出即譯字幕
開電視、ViuTV直接口述
whitepowderdire 發表於 2021-7-23 22:00

大臺嘅即譯字幕係點做到嘅？

hkepc123456789

回覆 193# Tonynck
央視一台(港澳版)嘅內容唔係港台決定

iREC

大臺嘅即譯字幕係點做到嘅？
Tonynck 發表於 2021-7-23 22:30

所有電視台都有一份發言者嘅演說講稿

Tonynck

回覆  Tonynck
央視一台(港澳版)嘅內容唔係港台決定
hkepc123456789 發表於 2021-7-23 22:42

咁央視安排CCTV1港版唔播奧運唔係都係因為港台無奧運轉播權，如果CCTV1港版轉播奧運會造成版權問題乜？

Tonynck

處理日語、英語發言時
無綫出即譯字幕
開電視、ViuTV直接口述
whitepowderdire 發表於 2021-7-23 22:00

最好就傳譯同字幕都要晒（？）

hkepc123456789

回覆 198# Tonynck

係因為央視冇持有香港地區嘅奧運轉播權